Is it really worth it..??/ De verdad vale la pena..??

Is it really worth all that damage to your hair??

I'm really sick and tired of trying to get "perfect hair"... But, yeah, what is perfect hair??...

who knows?

"whatever we don't have" is the answer apparently...

If you have curly hair, you want straight hair...

If you have straight hair, you want curly hair...

There's no win in this situation...

Very few women are actually happy with their own natural hair... COUNTING ME!

I hate having curly hair... It's messy, is not easy to work with... and it's really hard to get styled healthy looking hair...

So today is the first time I've blow-dried my hair in a while... Now, I've learned how to style it with my straightener doing little curls around my natural curls, so it looks less messy and more "on purpose"... But let's face it... I don't LOVE IT... The best option for this kind of situations is a treatment...

A straightening treatment would let my hair healthy looking and I wouldn't have a quarrel with my straightener every morning...

On the other hand, what I've been doing is just, having my natural curly hair... I try to play with it...

Different hair-do's and hair styles every day... Yeah, no more messy hair for me... It's hard, it's REALLY rebellious, and I wasn't used to the whole hair spray thing... But, people, IT WORKS...

So next time, you are about blow drying your hair think about how often you do it... If it's really worth it to put your vanity before your hair health...But fuck it... I'm the one with the vanity comes first blog, right?

-------------------------------------------------------------------------------

De verdad vale la pena todo ese daño a tu pelo?? Estoy harta de tratar de mantener el cabello "perfecto"... Pero, si, yo tambien me pregunto lo mismo... Qué es el cabello perfecto???
Quién sabe?
"Lo que no tengas" es la respuesta al parecer...
En esta situación no hay ganador, y honestamente muy pocas mujeres estan felices con su pelo natural... Me cuento... ODIO mi pelo natural... Es rulo, es rebelde, es difícil trabajar con el, y es muy difícil estilizarlo y que siga viendose sano... Así que hoy ha sido el primer dia en secarlo en mucho tiempo. Ahora he empezado ha llevarlo naturalmente, pero con mi plancha hago unos cuantos bucles al rededor de los rulos naturales y se disimula el dezastre, se ve menos alborotado y más "a proposito"... Pero enfrentemos la realidad... No lo AMO... La mejor opción para este tipo de situaciones sería hacerme un tratamiento. Así mantendría un pelo sano pero no sufriría cada mañana para estilizarlo.
Por otro lado lo que he estado haciendo es dejando  mi pelo al natural... Trato de jugar con el, diferentes peinados y estilos todos los dias... Sip, no mas pelo alborotado...Es dificil, porque es un tipo de pelo muy rebelde, pero gente, FUNCIONA...Así, que para la próxima vez q estes pensando en secarte el pelo medita cuan seguido lo haces y si realmente tu vanidad va antes que la salud de tu cabello... Pero, que carajo?, yo soy la que tiene el blog de la vanidad viene primero, no??.


Angela The Vain

Femininity and Feminism / Femineidad y Feminism

La femineidad no tiene que diferir del feminismo...
Una mujer puede ser respetada y admirada fisicamente sin ningun problema...
Que tu rostro sea lo primero que vean...
Si andas con un escote hasta el ombligo, probablemente los distraiga (hombres y mujeres).
Aprende a vestirte para el trabajo atractivamente sin parecer una actriz porno interpretando a la secretaria sexy.
Aprende a diferenciar un comentario sexual de un halago.
No es lo mismo que un hombre te diga: -uy que buena estas!
                                                                    a decirte... - eres muy atractiva!
son cosas MUY DISTINTAS CHICAS!
Empecemos por definir que es femineidad: Es ser mujer, y saber que eres un ser muy intuitivo, ser capaz de reconocer la belleza interna y externa, tener empatia, y el hermosisimo don de en un futuro si tu quieres poder traer al mundo un hij@.
Y feminismo: Es la idea que las mujeres merecen los mismos derechos y votos que los hombres gozan.
No quiero entrar en polemica con la gente odiosa que cree que si eres femenina vives en tu casa, para tu esposo, y horneas la cena todas las tardes para el y que la feminista es una lesbiana quemando sostenes en la entrada de su universidad... Porque esos son conceptos erroneos de lo que son la femineidad y el feminismo...
demostremos que tenemos mucho mas que mostrar que un cuerpo...
Que puedes creer en que estas al mismo nivel de ellos en el trabajo y que te deseen en la disco.
Veras que la calidad de personas que conoces es tu nivel ;)


Angela La Vanidosa
------------

Femininity it does not have to differ from Feminism.
A woman can be respected and still be admired physically without problems.
Make your face the first thing they see.
If your cleavage it's till your bellybutton probably will distract (men and women).
Learn how to dress for work without looking as a porn actress playing the sexy secretary.
Learn to differentiate a sexual comment from a flattering one...
Is not the same if a guy says: - OH YOU ARE HOT!
                                       that if he says: -You are really attractive!
they are REALLY DIFFERENT STUFF!
Let's start by defining what is femininity: Is being a woman, embracing the fact that you are a really instinctive, recognize outer and inner beauty, having empathy, and the beautiful gift that in the future if you are up to it you can bring a human being to the world.
And feminism: It's the idea that women deserve same right and vote that men have.
simple as that. Don't get polemic about this... Because we are not talking about the stereotypical misconceptions of femininity and feminism...
This is about you being you and enjoy being you, and believing and respecting the fact that you are special in your own unique way, same as everyone else.
Show that you have more to show that your body.
That you can be respected by them at work and desired by them at the party.
You'll see that the quality of people that approach to you is just your level ;).

Angela The Vain

Metrosexuals vs Wellgroomed / Metrosexual vs Bien Arreglado

         Metros:                                                                 Wellgroomed:

-Waxes eyebrows (almost like a girl).                             - Plugs the space between the eyebrows.

-Uses clothes that put their circulatory                         -Uses JUST the right size for them.  

system in danger.

-Uses FAR TOO MUCH GEL.                                    -Just a bit, or doesn't need to.

-Goes to a hairdresser(men or woman).                         -Goes to a barber(men or woman).
-Goes to the sunbed.                                                      -Gets tanned naturally by the everyday sun.

What I was hoping to show with this little comparison, is that guys don't have to look like a hobo to look like a man or masculine... My mother in law always says that I man without cologne  is not man... At start I was like wtf??? but then, you realize, that men have to look well groomed to look like men... Having a "rough" look can be achieved without looking sloppy... So GUYS! MAN UP!

------------------------------------------------------------------------------

            Metrosexuales:                                                     Bien Arreglado:
-Se depilan las cejas (casi como una chica).                     -Se quita el espacio entre las cejas con una pinza.
-Usan ropa tan apretada que ponen su sistema               -Usan la talla correcta. 
circulatorio en peligro.
-Usan DEMASIADO gel para el cabello.                       -Usa un poquito, o no necesita.
-Va a un o una peluquera.                                               -Va a una o un barbero.
-Va a las camaras de bronceado.                                     -Se broncea con el sol del dia a dia.


Lo que espero mostrar con esta peque;a comparacion es que los chicos no tienen que lucir como indigentes para lucir como un hombre o masculinos... Mi suegra siempre dice que un hombre sin colonia no es hombre... Al principio estaba como wtf??? pero despues, te das cuenta, que un hombre tiene que estar bien arreglado para verse como un hombre... Puedes conseguir el look "rudo" sin verte descuidado... Asi que chicos AHOMBRENSE!

the loo / el baño

Studies have found that people that don’t go to the loo as regular as they should, are more prone to get break outs… why?? is your body letting you know you’ve got a lot of shhhhh inside… Eat more fibre, walk a little bit everyday, and drink loads of water… if that doesn’t help you should check with your doctor.

————————————————-

Se ha determinado mediante estudios que las personas que no van al baño regularmente pueden tener episodios de acne… por que?? tu cuerpo te esta diciendo que estas lleno de mmmmmmmm…. Come mas fibra, camina un poco todos los dias, y toma mucha agua… Si esto no ayuda deberias chequear eso con tu doctor.

Angela The Vain

TWO ways of using COLD water

dos maneras de usar agua fria:

-primera: Tomandola; el agua fria hace que tu sistema digestivo trate de calentarla, y adivina que, quemas calorias.

-segunda: en tu cara; es un buen tonificante natural, y aunque no balanceara tu ph, ayudara a q los poros abiertos se cierren. 

———————————————————————————————————

-first: drinking it; your body needs to warm it up, and guess what, you burn calories while doing it.

-second: in your face; is a natural toning “lotion”, and even though is not going to balance your ph, is going to help open pores to tighten a bit.

dirty little secret RELOADED!

English  Spanish

OK here are some pics to show how do you get your greasy hair to look better for an extra day…

OK aqui estan algunas fotos para mostrar como hacer para que tu pelo grasoso se vea mejor por un dia mas…

Apply enough to cover that section that looks the greasiest

Aplica lo suficiente para cubrir esa seccion que se ve mas grasosa

Rub it into your scalp in all directions but mainly along the area where it looks the greasiest…

Frotalo a tu cuero cabelludo en todas direcciones pero mayormente a lo que se vea mas grasoso…

And then just brush it and run it all over your hair till it looks “ok”…

Y despues cepillalo y esparcelo por todo tu cabello hasta que se vea “bien”…

#Hair #Make up #angela ma

Vaseline vs Lipbalm

 Dear Vaseline…

You have always help me protecting opened little wounds, to soften feet, and to protect my lips… But I know that you lied… I know that when on the outside you said you would moisturize my lips, on the inside you knew you were a petroleum film that creates a barrier between me and the world… But that barrier is just a wall, on the inside you don’t fill me with anything, and everyday I felt dryer and dryer…

Now I fill fuller, and healthier with my Lip Balm… He knows what I need… And he  knows how to treat my lips… It also comes in several different presentations, shapes and colors… It’s always different, exciting, and has the presentation you never did…

With nothing else to say, I wish the best for you…

Angela The Vain

———————————————————————————————

 Querida Vaselina:

Siempre me haz ayudado con pequeñas heridas, a suavizar pies, y proteger mis labios… Pero ahora se que mentiste… Mentiste que cuando por afuera aclamabas hidratar mis labios, por dentro sabias que eras una película que protegia mis labios del exterior… Pero esa barrera solo era una pared, por dentro no me llenas de nada, y cada dia me sentía más seca y más seca…

Ahora me siento mas llena, y sana con mi Lip Balm… Que sabe lo que quiero… Y sabe como tratar mis labios… Tambien viene en distintas presentaciones, formas y colores… Siempre es diferente, excitante, y tiene la presentacion que tu nunca tuviste…

Sin nada mas que decirte… Deseo lo mejor para ti…

Angela La Vanidosa

CAMOUFLAGE! CAMUFLAJE!

It’s a beautiful morning and when you finish washing your face you see a GIANT BOIL IN YOUR FACE… - Es una mañana hermosa y cuando terminas de lavar tu cara puedes ver UNA ESPINILLA ENORME EN TU CARA...

Well, this is the way you are gonna camouflage that boil :)-Bueno, asi la camuflaras! :)

you will need: - Vas a necesitar:

from left to right - de izquierda a derecha

1.- Blue or Green Concealer (for red areas). - Corrector azul o verde (para zonas rojas).

2.- Cream natural concealer (your tone).- Corrector en crema del color natural de tu piel.

3.- Translucent Powder (pressed or lose).- Polvo traslucido (compacto o suelto).

4.- A concealer Brush. - Un pincel para corrector.

5.- A Powder Brush. - Una Brocha para polvo.

Just after you’ve cleansed, toned, moisturized and sunblocked (new verb) your skin, you use first your blue or green concealer to balance the red areas, without smudging it too much apply with a concealer brush just a bit of concealer on top of that…

Justamente despues de haber limpiado, tonificado, hidratado tu piel y protegido con protector solar, vas a usar tu corrector azul o verde y lo aplicaras en las zonas rojas para bajarles el tono, sin tocar mucho vas a aplicar el corrector en crema (solo un puntico) encima con tu pincel...

Afterwards just take a bit of powder with your powder brush and seal that cake! and VOILAAAA!

Despues con tu brocha de polvo vas a aplicarle una capa de polvo encima muy delicadamente para sellar esa panqueca! y VOILAAAAA!!

what you really want to know about Acne / Lo que realmente quieres saber sobre el ACNE!

Fact: Acne is a symptom…is NOT an illness…(so forget asking about the government for some financial help to get cleansings done)

Myth: Tanning clears up skin

(it can actually make it worst)

O.O OH REALLY??? 

-.-U no it doesn’t….

Fact: a healthy diet can improve the condition of your skin, but if your skin is naturally oily is gonna take more than that to clear it up.

Myth: THIS PRODUCT IS THE BEST FOR ACNE

(all skins are different… and for some ppl may work, but u can also take a few months maybe years, in finding what’s best for you)

Fact: Any time there’s a change in your hormones, you’ll probably get a few spots!

————————————————————————————————————————————

Hecho: el acne es un sintoma, mas NO UNA ENFERMEDAD (asi que no trates que el gobierno te de ayuda financiera para costear limpiezas de cutis).

Mito: Bronceadores limpian la piel!

AJA

Hecho: Una dieta balanceada puede ayudar a tu piel, pero si tu piel es naturalmente grasosa probablemente tomara mas que una dieta para que se termine de purificar.

Mito: ESTE PRODUCTO ES EL MEJOR PARA EL ACNE!

(todas las pieles son distintas, por lo tanto un producto puede funcionarle a alguien como no…puedes tardar meses o a veces años para encontrar el producto que funcione para ti).

Hecho: Cada vez que tengas un cambio a nivel hormonal probablemente te salgan algunas espinillas.

Vanity comes first!

is a blog for everybody who wants to get a few tips about beauty, and health…so every question or suggestion will be very welcome… the idea of this is that ppl from ALL OVER THE WORLD gets involved… so it will be in English and Spanish, by now, because those are the lenguages i speak… why vanity comes first??? because what you do about your health and beauty I (and i respect other views about this subject)…but I believe its proportional to how much you respect and love your body… i’m not talking about diets, or loads of make up…or trying to look like somebody else… i want everybody that reads this blog to see themselves at the mirror and say: what can i do for me today???…

so waiting for asks and comments hope to hear from you soon…

Angela The Vain.

—————————————————————————————————————————-

es un blog para tod@ el que quiera saber algun tip sobre belleza o salud… lo que quiere decir que cualquier sugerencia y/o comentario sera bienvenido…la idea de esto es que gente de TODOS LADOS DEL MUNDO se involucre… por ahora lo escribire TODO en ingles y español, porque son los idiomas que yo manejo…. POR QUE “vanity comes first”??( la vanidad viene primero)… porque (esta es mi opinion, respeto cualquier otras ideas)…pero personalmente, creo que todo lo que hagas con tu cuerpo es proporcional con el amor y respeto que le tengas al mismo…no estoy hablando de dietas, o de toneladas de maquillaje…o tratar de parecerte a alguien… quiero que todos los que lean este blog hoy, se vean al espejo y se digan: que puedo hacer por mi hoy???

entonces, espero por sus sugerencias, comentarios etc….

Angela La Vanidosa.

SPRING'S ON! EMPEZO LA PRIMAVERA!

Today spring started officially in Ireland! So this is what I was wearing:

Blazer is from last summer’s Stradivarious

Blouse I got it on a sale in urban outfitters

Necklace I got it on a Korean boutique in George’s Arcade in Dublin 2.

Shorts are forever 21.

flats are from penney’s.

Is a really informal and comfortable look to go out to a park, for a walk, but my favorite, for shopping :)

Angela The Vain.

                                         ——————————————————————————-

La primavera empezo oficialmente hoy en Irlanda. Asi que esto es lo que usaba:

El Blazer es del verano pasado de Stradivarious.

La Blusa la consegui en las rebajas de Urban Outfitters.

El collar lo encontre en una tienda koreana en Dublin.

Los shorts son de Forever 21.

Los flats son de Penney’s.

Es un look bastante informal y relajado, perfecto para el parque, una caminata o mejor, ir de compras :)

Angela La Vanidosa.

How to start a skin care/styling routine???/Como empezar una rutina para el cuidado de la piel/arreglarte?

Todos queremos salir de la casa bien vestidos, arreglados, y cuando vives en la ciudad tu dia generalmente empieza a las 5 am y solo tienes 30 mins para una rutina…

Si eres hombre: Duchate temprano, sale mejor para ustedes salir recien bañado a la calle… En la ducha usa un limpiador facial (para hombres, hay bastantes productos en el mercado para ustedes)… Si te afeitas usa una afeitadora electrica (es mas facil de usar, sale mas economico a la larga, y no irritan la piel tan facil como una afeitadora desechable)… Sal de la ducha, usa un buen “after shave”, o tonico facial, luego una crema para prevenir la resequedad (a las chicas no nos gusta la resequedad), y secate bien por toooodos lados, usa talco en esos lugares como pies y la zona perianal…

tu ropa la habras elegido la noche anterior, asi que en menos de 5 mins estaras listo… Come un cereal y correeee por esa puerta!!!

Si eres mujer:  Duchate o bañate la noche anterior, no pierdas tiempo con eso…igual que la ropa… Acomoda todo la noche anterior… Levantate lava cara y cuello, tonifica e hidrata (hidratante con factor solar sino aplica un poco de proteccion solar luego del hidratante)… Vistete, Y estila, peina o lo que sea que vayas a hacer con tu pelo… Usa unos lentes de sol ENORMES, y lleva un bolsito con los basicos de maquillaje en tu cartera. Usa los mins extras en casa para comer, en vez de para maquillarte… Ademas en el trabajo muy probablemente no tengas tiempo para ponerte una capa enorme de maquillaje, asi que con solo usar un poco de delineador, rimel y polvo estaras mas que lista :)

FELIZ RUTINAAAAA

ANGELA LA VANIDOSA!

——————————————————————————————————

Everybody wants to leave home well groomed and less zoombie looking, but when you live in the city your day normally starts at 5 am, and you only have 30 mins to get ready, set, go!

If you are a guy: Get a shower in the morning! Use a facial cleanser (there’s plenty of male products on the market right now)… If you must shave use an electric shaver (a waterproof one maybe?) it’s easy to use, at the long run is cheaper, and it does not irritate your skin as the disposable ones!… After the shower, dry well those areas! use talcum powder on your feet and on THAT area… 

You must have chosen your clothes the night before, so don’t worry about that, you’ll be dressed eating your cereal in five minutes :) and run like the wind!!!

If you are a girl: Bathe or shower the night before, same with the clothes, everything chosen from the night before… When you wake up cleanse, tone and moisturize face and neck, use a bit of Spf as well if there’s none in your moisturizer… Get dressed and get your hair done (brushed, straightened or whatever)… Wear a HUGE pair of shades on so you can stay the mins you spend in your make up having breakfast… So your make up you can get it done at work, or on your way to work… A bit of eyeliner, mascara and compact powder will be more than enough!

and HAPPY ROUTIIIINE!

Angela The Vain