the loo / el baño

Studies have found that people that don’t go to the loo as regular as they should, are more prone to get break outs… why?? is your body letting you know you’ve got a lot of shhhhh inside… Eat more fibre, walk a little bit everyday, and drink loads of water… if that doesn’t help you should check with your doctor.

————————————————-

Se ha determinado mediante estudios que las personas que no van al baño regularmente pueden tener episodios de acne… por que?? tu cuerpo te esta diciendo que estas lleno de mmmmmmmm…. Come mas fibra, camina un poco todos los dias, y toma mucha agua… Si esto no ayuda deberias chequear eso con tu doctor.

Angela The Vain

Vaseline vs Lipbalm

 Dear Vaseline…

You have always help me protecting opened little wounds, to soften feet, and to protect my lips… But I know that you lied… I know that when on the outside you said you would moisturize my lips, on the inside you knew you were a petroleum film that creates a barrier between me and the world… But that barrier is just a wall, on the inside you don’t fill me with anything, and everyday I felt dryer and dryer…

Now I fill fuller, and healthier with my Lip Balm… He knows what I need… And he  knows how to treat my lips… It also comes in several different presentations, shapes and colors… It’s always different, exciting, and has the presentation you never did…

With nothing else to say, I wish the best for you…

Angela The Vain

———————————————————————————————

 Querida Vaselina:

Siempre me haz ayudado con pequeñas heridas, a suavizar pies, y proteger mis labios… Pero ahora se que mentiste… Mentiste que cuando por afuera aclamabas hidratar mis labios, por dentro sabias que eras una película que protegia mis labios del exterior… Pero esa barrera solo era una pared, por dentro no me llenas de nada, y cada dia me sentía más seca y más seca…

Ahora me siento mas llena, y sana con mi Lip Balm… Que sabe lo que quiero… Y sabe como tratar mis labios… Tambien viene en distintas presentaciones, formas y colores… Siempre es diferente, excitante, y tiene la presentacion que tu nunca tuviste…

Sin nada mas que decirte… Deseo lo mejor para ti…

Angela La Vanidosa

Vanity comes first!

is a blog for everybody who wants to get a few tips about beauty, and health…so every question or suggestion will be very welcome… the idea of this is that ppl from ALL OVER THE WORLD gets involved… so it will be in English and Spanish, by now, because those are the lenguages i speak… why vanity comes first??? because what you do about your health and beauty I (and i respect other views about this subject)…but I believe its proportional to how much you respect and love your body… i’m not talking about diets, or loads of make up…or trying to look like somebody else… i want everybody that reads this blog to see themselves at the mirror and say: what can i do for me today???…

so waiting for asks and comments hope to hear from you soon…

Angela The Vain.

—————————————————————————————————————————-

es un blog para tod@ el que quiera saber algun tip sobre belleza o salud… lo que quiere decir que cualquier sugerencia y/o comentario sera bienvenido…la idea de esto es que gente de TODOS LADOS DEL MUNDO se involucre… por ahora lo escribire TODO en ingles y español, porque son los idiomas que yo manejo…. POR QUE “vanity comes first”??( la vanidad viene primero)… porque (esta es mi opinion, respeto cualquier otras ideas)…pero personalmente, creo que todo lo que hagas con tu cuerpo es proporcional con el amor y respeto que le tengas al mismo…no estoy hablando de dietas, o de toneladas de maquillaje…o tratar de parecerte a alguien… quiero que todos los que lean este blog hoy, se vean al espejo y se digan: que puedo hacer por mi hoy???

entonces, espero por sus sugerencias, comentarios etc….

Angela La Vanidosa.

How to start a skin care/styling routine???/Como empezar una rutina para el cuidado de la piel/arreglarte?

Todos queremos salir de la casa bien vestidos, arreglados, y cuando vives en la ciudad tu dia generalmente empieza a las 5 am y solo tienes 30 mins para una rutina…

Si eres hombre: Duchate temprano, sale mejor para ustedes salir recien bañado a la calle… En la ducha usa un limpiador facial (para hombres, hay bastantes productos en el mercado para ustedes)… Si te afeitas usa una afeitadora electrica (es mas facil de usar, sale mas economico a la larga, y no irritan la piel tan facil como una afeitadora desechable)… Sal de la ducha, usa un buen “after shave”, o tonico facial, luego una crema para prevenir la resequedad (a las chicas no nos gusta la resequedad), y secate bien por toooodos lados, usa talco en esos lugares como pies y la zona perianal…

tu ropa la habras elegido la noche anterior, asi que en menos de 5 mins estaras listo… Come un cereal y correeee por esa puerta!!!

Si eres mujer:  Duchate o bañate la noche anterior, no pierdas tiempo con eso…igual que la ropa… Acomoda todo la noche anterior… Levantate lava cara y cuello, tonifica e hidrata (hidratante con factor solar sino aplica un poco de proteccion solar luego del hidratante)… Vistete, Y estila, peina o lo que sea que vayas a hacer con tu pelo… Usa unos lentes de sol ENORMES, y lleva un bolsito con los basicos de maquillaje en tu cartera. Usa los mins extras en casa para comer, en vez de para maquillarte… Ademas en el trabajo muy probablemente no tengas tiempo para ponerte una capa enorme de maquillaje, asi que con solo usar un poco de delineador, rimel y polvo estaras mas que lista :)

FELIZ RUTINAAAAA

ANGELA LA VANIDOSA!

——————————————————————————————————

Everybody wants to leave home well groomed and less zoombie looking, but when you live in the city your day normally starts at 5 am, and you only have 30 mins to get ready, set, go!

If you are a guy: Get a shower in the morning! Use a facial cleanser (there’s plenty of male products on the market right now)… If you must shave use an electric shaver (a waterproof one maybe?) it’s easy to use, at the long run is cheaper, and it does not irritate your skin as the disposable ones!… After the shower, dry well those areas! use talcum powder on your feet and on THAT area… 

You must have chosen your clothes the night before, so don’t worry about that, you’ll be dressed eating your cereal in five minutes :) and run like the wind!!!

If you are a girl: Bathe or shower the night before, same with the clothes, everything chosen from the night before… When you wake up cleanse, tone and moisturize face and neck, use a bit of Spf as well if there’s none in your moisturizer… Get dressed and get your hair done (brushed, straightened or whatever)… Wear a HUGE pair of shades on so you can stay the mins you spend in your make up having breakfast… So your make up you can get it done at work, or on your way to work… A bit of eyeliner, mascara and compact powder will be more than enough!

and HAPPY ROUTIIIINE!

Angela The Vain